Quote:
So you guys are saying that there's not just the slightest bit somone might have gotten something wrong some 1600 year after his death?
We have manuscripts, uncials, fragments, etc. that date back to before 100 AD. These all show that we do not have it wrong. They tell us what was written back then, and today our Bibles match. Our Old Testament manuscripts go back even further.

Here is some information on how the OT was transmitted, and this gives us a good indication as to why it hasn't varied really.

Here is an example of how they copied the Torah and the rest of the Tanakh.

        Only master scrolls were used for duplication.
        Scribes were highly trained and highly esteemed. They were held in training till age 30; only after they reached that age could they serve officially.
        Scribes had to ceremonially wash before copying Scripture.
        Any time the name of God was written, a sanctification prayer was said.
        The name of God was written with letters missing to ensure fulfillment of Gods command to never take his name in vain.
        Although the scribes had memorized large portions of Scripture, each letter of each copied scroll had to be visually confirmed, one by one.
        A thread was often placed between letters to ensure separation and accuracy.
        Each letter in each scroll was counted, and the count was compared to the master scroll.
        Each word in each scroll was counted, and the count compared to the master scroll. (The Hebrew word for scribe literally means counter.)
        The middle letter in each entire copied scroll was located and compared to the master.
        If there was a single mistake, the scroll was discarded as a master.
        When master scrolls were worn out, they were given a ceremonial burial.