Quote:
what English Bible translation honors God, Jesus Christ, the Holy Ghost and the Trinity more than any other translation we have today?


I have not looked at all of the translations out there. What I will tell you is that the KJV is just as corrupt, by your own criteria, as are all the rest. In fact, it was recieved exactly as you are receiving all of the other translations since 1880. It took it nearly 200 years to gain traction.

I just know its extreme legalism to make the claim that one version of the bible is somehow more "inspired" than all others. It ignores everything that has been discovered since 1600, and throws it out because of some percieved Catholic plot to Romanize the rest of the Christian world.