For authority, the KJB translators could simply view Coverdale and the Bishops' Bible. The KJB translators must have agreed that "cuckow" is the correct translation from the Hebrew.