Rick stated:
Quote:

A 1663 Cambridge edition would likely be based on the 1629 and 1638 Cambridge editions.

Some renderings in the 1629 Cambridge KJV edition that are not found in most present KJV editions include and the Hivites (Exod. 23:23), hands (Jer. 12:7), fleshly (2 Cor. 3:3), in utterance ( 2 Cor. 8:7), thy doctrine (1 Tim. 4:16). The 1629 Cambridge has travel (Num. 20:14), and it has whom he instead of whom ye (Jer. 34:16).

The 1638 Cambridge KJV edition, which had two KJV translators among its four editors, is said to have "ye may appoint" instead of "we may appoint" at Acts 6:3.

*******
As for your first example in Exodus 23:23 the italic word
and is missing in some of the modern versions of the KJB.
But it is in the pure Bibles.
Besides the 1629 is not the final authority and you know it.
You are playing the field without settling for one absolute standard but just playing games.
As for the second example the Bible reads "hand".
Are you saying that the correct reading is hand"s" and that the 1629 edition is the final authority?
Bet you are not.
Besides, all that is,is a variation,not an error per say.Even Scrivener notes that there are several variations from the 1611 edition as compared to the 1629 edition.He gives and example in Jer 12:15.
The 1611 reads will bring again
1629 reads will bring them again
Just a simple correction.
*******
We have already showed you that we know that there are minute differences down through the years.
But now we have the purified Bible for all time.

Can you please tell me the correct reading for Exodus 23:23?
I really would like you to tell me what the proper reading for Jer.12:7 is?
Could you please give us the correct reading for 1 Cor.3:3?
In 2 Cor.8:7,just what is the right reading?
While you are at it could you please tell us the correct reading for
1 Tim.4:16
Num.20:14
Jer.34:16
*******
I need to know.
Peter